1
00:00:10,048 --> 00:00:26,098
EUGÊNIA
<i>Uma história de perversão</i>

2
00:00:40,048 --> 00:00:56,098
Lolita am Scheideweg

3
00:02:46,001 --> 00:02:48,000
O que o médico lhe disse?

4
00:02:48,000 --> 00:02:50,222
Que você está muito melhor e
não tenha nada com que se preocupar.

5
00:02:50,262 --> 00:02:53,550
- Não, me diga a verdade.
- Que você está bem, não insista.

6
00:02:54,000 --> 00:02:56,980
Não, diga-me a verdade.

6
00:02:57,000 --> 00:02:58,518
Não seja mau.

7
00:02:59,000 --> 00:03:01,949
Recomenda apenas você
calma e tranquilidade.

8
00:03:05,060 --> 00:03:07,509
Mas não quero tranquilidade.
Eu quero viver.

9
00:03:07,990 --> 00:03:10,713
Viva apaixonadamente, intensamente.

10
00:03:11,000 --> 00:03:12,750
Você me quer, certo?

11
00:03:22,000 --> 00:03:26,571
Sultana! Sultana! Sultana!

12
00:03:35,000 --> 00:03:37,291
Sultana! Sultana...

13
00:03:38,000 --> 00:03:40,599
Que alegria!

14
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Meu bebezinho.

14
00:03:49,000 --> 00:03:51,281
Que alegria!

15
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Isso é o suficiente, isso é o suficiente.

15
00:03:56,000 --> 00:04:00,793
Já chega, meu amor.
Meu cachorrinho.

16
00:04:57,000 --> 00:05:00,780
Eu adoro estar de volta neste lugar.

16
00:05:01,000 --> 00:05:02,895
Você não gostou da clínica?

17
00:05:03,000 --> 00:05:07,960
Sim, mas eu perdi
as comunidades caçadoras.

17
00:05:09,000 --> 00:05:12,626
O calor de Baren, Sultana...

18
00:05:12,900 --> 00:05:14,973
Os passarinhos...

19
00:05:15,960 --> 00:05:18,859
E especialmente você.

20
00:05:22,000 --> 00:05:26,359
Você sabe... eu me masturbei
mil vezes pensando em você.

20
00:05:27,680 --> 00:05:29,975
Meu amor.

21
00:05:31,009 --> 00:05:32,686
Você é um doce.

22
00:05:35,000 --> 00:05:37,893
Estou preocupado.

23
00:05:38,000 --> 00:05:41,180
Diga-me...
O que o médico lhe disse?

24
00:05:41,190 --> 00:05:43,872
Por pior que seja.

25
00:05:44,000 --> 00:05:46,781
Lembra daquela noite em Bombaim?

26
00:05:48,000 --> 00:05:54,411
<i>Bombaim, a terra do amor
e calor...</i>

27
00:05:54,420 --> 00:05:59,555
<i>...</i>

28
00:05:59,620 --> 00:06:11,555
<i>...</i>

29
00:06:15,015 --> 00:06:17,258
Você é delicioso
naquele personagem.

30
00:06:18,000 --> 00:06:20,680
Foi uma ópera maravilhosa.

30
00:06:21,000 --> 00:06:23,781
Não sei como não tive sucesso.

31
00:06:25,000 --> 00:06:27,273
- O que o médico lhe disse?
- Nada de novo.

32
00:06:28,000 --> 00:06:31,600
Calma, descanse...

32
00:06:31,800 --> 00:06:35,427
Sem violência, sem sexo.
Como uma censura.

39
00:06:38,000 --> 00:06:42,160
<i>Bombaim, noite de amor<i>

40
00:06:42,280 --> 00:06:46,690
<i>e calor...<i>

40
00:06:48,000 --> 00:06:51,720
Poderia ter sido uma ótima estreia.

41
00:06:56,000 --> 00:06:57,999
O que você tem?

41
00:06:59,000 --> 00:07:01,715
Tenho uma doente chamada Eugenie.

42
00:07:02,071 --> 00:07:04,371
Eugênia? Realmente?

43
00:07:05,000 --> 00:07:07,563
Não... eu não sei.

44
00:07:10,000 --> 00:07:12,794
Ela é quase uma criança.

45
00:07:16,084 --> 00:07:18,855
Amável.

46
00:07:21,000 --> 00:07:23,999
Tem cheiro de inocência.

46
00:07:25,000 --> 00:07:29,577
E o sabor do pecado.

47
00:07:44,000 --> 00:07:46,980
<i>Aparece e desaparece
em meus sonhos.<i>

47
00:07:48,009 --> 00:07:50,850
<i>Em meus pensamentos.<i>

48
00:07:51,000 --> 00:07:52,860
<i>De uma forma diabólica.<i>

49
00:07:54,000 --> 00:07:55,950
Olá!

50
00:07:58,000 --> 00:07:59,950
Tchau!

51
00:08:03,000 --> 00:08:04,960
Adeus!

51
00:08:08,000 --> 00:08:12,731
<i>Tem corpo de mulher
e um sorriso de menina.<i>

52
00:08:24,000 --> 00:08:28,864
<i>Uma miragem tão sensual.<i>

53
00:08:29,000 --> 00:08:32,715
<i>Ela sabe que eu olho para ela
e que eu gosto dela.<i>

54
00:08:33,001 --> 00:08:35,780
<i>Ela sabe que eu a desejo
e me provoque.<i>

55
00:08:37,000 --> 00:08:41,694
<i>Ela sabe que eu a espio
e se sugere para mim.<i>

56
00:10:19,000 --> 00:10:20,772
Ei!

58
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Ei!

59
00:10:24,119 --> 00:10:26,422
- Espere!
- Sim?

60
00:10:27,000 --> 00:10:29,206
- Você mora por aqui?
- Não.

61
00:10:29,305 --> 00:10:32,375
- Mas venha aqui com frequência.
- Eu tenho um amigo.

62
00:10:38,005 --> 00:10:42,315
- Qual o seu nome?
- Eugênia. E você?

63
00:10:42,914 --> 00:10:44,901
Alberto.

64
00:10:45,000 --> 00:10:47,890
Tchau, Alberto.

65
00:10:56,000 --> 00:10:58,800
- Olá, Alberto!
- Oi!

65
00:11:00,000 --> 00:11:02,152
- Olhar!
- O que?

66
00:11:02,180 --> 00:11:03,340
Este é meu amigo que mora aqui.

67
00:11:04,000 --> 00:11:05,750
Olá!

67
00:11:06,050 --> 00:11:08,750
Vê como eu olho para você?

68
00:11:09,000 --> 00:11:10,715
Adeus!

69
00:11:32,000 --> 00:11:34,639
Eu desejo a ela.

70
00:11:35,000 --> 00:11:38,846
Eu a amo com todas as minhas forças.

71
00:11:40,650 --> 00:11:42,780
E eu a odeio ao mesmo tempo.

71
00:11:42,984 --> 00:11:45,890
Por causa de sua falta de decência.

72
00:11:45,600 --> 00:11:49,594
Pela maldade que
está atrás de seus olhos.

73
00:11:49:890 --> 00:11:51,550
E seus movimentos...

73
00:11:53,000 --> 00:11:56,826
Pela provocação consciente
de todo o seu ser.

74
00:12:05,000 --> 00:12:07,942
Eu vou ajudar você a conquistá-la.

75
00:12:08,000 --> 00:12:10,545
Mas como?

76
00:12:11,000 --> 00:12:13,846
Seus pais não a deixam
deixe em paz.

77
00:12:14,000 --> 00:12:17,344
Outras vezes, chegamos
coisas mais difíceis.

78
00:12:28,600 --> 00:12:31,850
Você é maravilhoso. Obrigado.

79
00:12:32,000 --> 00:12:35,850
Amor fraterno sempre.

80
00:12:45,000 --> 00:12:48,520
Amor fraterno sempre.

81
00:21:13,000 --> 00:21:14,999
Eugênia!

81
00:21:16,000 --> 00:21:18,520
Por que você não responde
quando eu te ligo?

82
00:21:21,000 --> 00:21:23,591
Feche as janelas,
alguém pode ver você!

83
00:22:12,000 --> 00:22:13,200
- Desculpe!
- Desculpe!

83
00:22:13,250 --> 00:22:16,456
- Você pode passar.
- Não, você primeiro.

84
00:23:03,000 --> 00:23:05,893
Olha, eles estão desocupados.

85
00:23:12,000 --> 00:23:14,820
- Quer sentar conosco?
- Vou tomar banho.

86
00:23:17,000 --> 00:23:19,702
- Até mais.
- Tchau.

86
00:23:21,600 --> 00:23:23,974
Lindo.

87
00:23:24,000 --> 00:23:26,590
Olá.

88
00:23:30,000 --> 00:23:33,120
- Meu nome é Bressant a sua disposição.
- Encantado.

88
00:23:34,020 --> 00:23:36,890
-Alberto De Rosa.
- Muito satisfeito.

89
00:23:37,063 --> 00:23:41,776
- Sra. É um prazer.
- Bom dia.

90
00:23:42,000 --> 00:23:44,863
Está tudo bem?

91
00:23:53,056 --> 00:23:55,589
Com licença.

92
00:23:55,950 --> 00:23:59,820
Mas eu não suporto o contato
de roupas na minha pele.

92
00:24:19,000 --> 00:24:21,180
Você é espanhol?

93
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
- Sim.
- Sim.

93
00:24:22,258 --> 00:24:26,361
- De Valência.
- Nós somos (?).

94
00:24:26,494 --> 00:24:28,834
Somos franceses.

95
00:25:32,200 --> 00:25:34,250
Você tem uma filha linda.

96
00:25:34,567 --> 00:25:37,820
Sim, Eugenie é uma garota adorável.

97
00:26:45,000 --> 00:26:48,600
Eu gostaria de estar sempre nu.

97
00:27:35,000 --> 00:27:36,868
Você é uma menina-mulher.

98
00:34:21,000 --> 00:34:23,886
Tenho que falar com você.

99
00:34:25,000 --> 00:34:28,850
Desde o dia em que te conheci
não consigo mais dormir.

99
00:34:32,000 --> 00:34:34,752
Eu te desejo de tal maneira que
Não consigo pensar em mais nada.

100
00:34:39,004 --> 00:34:40,950
Oh sim?

101
00:34:46,000 --> 00:34:49,850
Precisamos nos encontrar
em outro lugar.

101
00:34:59,000 --> 00:35:00,973
Isso é impossível.

102
00:35:01,047 --> 00:35:04,720
Sem brincadeira, eu preciso de você.

103
00:35:06,000 --> 00:35:10,861
- Você está louco?
- Sim, louco por você.

103
00:35:11,094 --> 00:35:14,750
Para ter você em meus braços.
Por favor.

104
00:35:15,050 --> 00:35:17,730
Vamos marcar um encontro.

104
00:35:20,063 --> 00:35:22,468
Não.

105
00:35:59,013 --> 00:36:01,862
Precisa me perdoar.

106
00:36:03,069 --> 00:36:06,886
E ainda assim, eu te quero tanto.

107
00:36:06,980 --> 00:36:08,600
Meu garotinho.

108
00:36:10,000 --> 00:36:12,690
Não se preocupe.

108
00:36:17,000 --> 00:36:18,980
Saia comigo.

108
00:36:23,050 --> 00:36:25,690
Vou fazer algo bom.

109
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
Oh sim!

107
00:39:37,000 --> 00:39:39,586
Filho da puta.

108
00:39:42,021 --> 00:39:43,863
O que é?

109
00:39:44,000 --> 00:39:46,360
(?)

109
00:39:46,502 --> 00:39:49,180
- Não importa.
- Juro que da próxima vez...

110
00:39:49,200 --> 00:39:50,839
Não haverá próxima vez!

111
00:39:53,000 --> 00:39:54,950
Por que?

112
00:39:56,000 --> 00:39:57,596
Dê-me outra chance.

113
00:40:06,025 --> 00:40:09,217
Eu nunca mais quero ver você.

202
00:40:38,000 --> 00:40:40,525
- Você está pensando nela?
- Sim.

203
00:40:41,000 --> 00:40:44,581
Eu gostaria de tê-la
em seus braços agora?

204
00:40:49,000 --> 00:40:51,180
Sim.

205
00:40:51,250 --> 00:40:56,550
Você gostaria de escolher os seios dela
nas mãos e acariciar com os lábios?

205
00:40:59,000 --> 00:41:01,180
Sim, sim.

206
00:41:01,273 --> 00:41:07,733
Você gostaria de sentir a batida
do sexo dela se abrindo como uma flor?

207
00:41:10,003 --> 00:41:12,598
Faça amor comigo.

208
00:41:14,000 --> 00:41:17,729
E imagine que meu corpo
é o corpo dela.

209
00:41:18,007 --> 00:41:20,528
E meus lábios, os lábios dela.

210
00:41:22,000 --> 00:41:25,591
Meu sexo, o sexo dela.

211
00:41:30,000 --> 00:41:32,407
Eugênia...

212
00:44:38,000 --> 00:44:40,180
eu sou...

213
00:44:40,350 --> 00:44:42,579
Eu sou seu escravo.

214
00:44:43,000 --> 00:44:45,984
eu farei...

215
00:44:49,000 --> 00:44:51,303
Qualquer coisa que você quiser.

216
00:44:51,612 --> 00:44:54,592
(?)

217
00:44:54,621 --> 00:44:57,808
(?)

218
00:45:02,000 --> 00:45:04,594
Mas apenas com uma condição.

219
00:45:04,750 --> 00:45:06,323
Que condição?

220
00:45:09,000 --> 00:45:13,766
Eugênia tem que ser
do meu meio-irmão.

221
00:45:14,004 --> 00:45:18,307
Mas Eugênia...
é só uma menina!

222
00:45:18,503 --> 00:45:20,838
Uma garota inocente!

223
00:45:23,000 --> 00:45:27,539
Será melhor se ela aprender sobre
amor nas mãos de um homem requintado..

224
00:45:27,756 --> 00:45:31,526
do que com um garoto estúpido da idade dele.

225
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
O que você diz?

226
00:45:37,000 --> 00:45:40,170
Eu não posso permitir isso,
isso a corromperia!

226
00:46:21,000 --> 00:46:25,732
Tomar cuidado.
E não faça besteira.

227
00:46:27,041 --> 00:46:31,692
Estaremos de volta em breve.
Não demorará muitos dias.

229
00:46:33,003 --> 00:46:37,842
- Tchau, filha. Seja uma boa garota.
- Sim, mamãe.

230
00:46:38,000 --> 00:46:41,228
Tomar cuidado.
Nós escreveremos para você.

231
00:46:42,000 --> 00:46:44,573
- Adeus, criança.
- Tchau, pai.

232
00:46:49,000 --> 00:46:50,828
Até breve, querido.

233
00:47:27,000 --> 00:47:29,780
Vamos, suba.

234
00:49:20,001 --> 00:49:22,750
Que casa linda!

235
00:49:23,000 --> 00:49:24,980
Que bom que você gostou.

236
00:49:33,060 --> 00:49:37,290
Este é Walter, mora conosco desde criança.
Ele é como parte da família.

236
00:49:38,000 --> 00:49:42,738
Walter, trouxemos Eugenie!
Uma amiga jovem e bonita.

237
00:49:48,000 --> 00:49:51,482
Eugenie passará alguns dias conosco.
Você gosta dela?

237
00:49:55,000 --> 00:49:56,980
Sim.

237
00:49:57,980 --> 00:49:59,690
Olá!

238
00:50:05,042 --> 00:50:09,750
- E ela?
- Ela não tem nome, a chamávamos de Sultana.

239
00:50:10,050 --> 00:50:13,989
Eu comprei ela no mercado
no coração do Saara.

239
00:50:15,000 --> 00:50:16,551
Olá.

240
00:50:20,000 --> 00:50:21,917
Eu gostei disso.

241
00:50:23,000 --> 00:50:25,789
Mas são roupas femininas,
e você é uma garota.

242
00:50:27,000 --> 00:50:29,459
Quer tentar?

243
00:50:30,000 --> 00:50:32,591
Não sou tão criança quanto você pensa.

245
00:50:37,000 --> 00:50:40,579
- Quantos anos você tem?
- Adivinha!

246
00:50:41,000 --> 00:50:43,590
- Dezoito?
- Não.

247
00:50:44,000 --> 00:50:48,784
- Dezessete?
- Que bobagem, não sou criança.

248
00:50:53,000 --> 00:50:55,842
Você tem seios lindos.

249
00:50:58,000 --> 00:51:00,528
Como... inteiro...

250
00:51:01,072 --> 00:51:07,597
seu corpo. Você é linda.
E tem uma pele muito lisa.

251
00:51:09,000 --> 00:51:15,400
Eu sinto muitas coisas no meu corpo
mas não sei o que fazer.

252
00:51:21,000 --> 00:51:23,649
Talvez eu possa te ensinar algumas coisas.

253
00:51:24,000 --> 00:51:28,389
Mas... estou com medo.

254
00:51:31,000 --> 00:51:32,980
Vir.

255
00:51:59,000 --> 00:52:01,727
Está frio!

256
00:52:12,000 --> 00:52:15,186
Sultana! Sultana!

257
00:52:15,800 --> 00:52:17,820
Venha, Sultana!

258
00:53:00,009 --> 00:53:04,589
Comida! Comida!
Abrir! Abrir!

259
00:53:08,003 --> 00:53:09,984
Sajaman!

260
00:53:11,000 --> 00:53:12,961
O que isso significa?

261
00:53:14,000 --> 00:53:15,912
Nada.

262
00:53:16,000 --> 00:53:19,422
Comida! Comida!

263
00:53:21,005 --> 00:53:23,313
- Beba.
- Não, obrigado, já bebi demais.

264
00:53:23,555 --> 00:53:27,120
Demais? Tudo é permitido
para pessoas eleitas como nós.

265
00:53:27,190 --> 00:53:31,500
Não há limites que
não pode ser excedido.

265
00:53:32,000 --> 00:53:34,515
Abrir! Abrir!

266
00:53:34,662 --> 00:53:36,150
Comida!

367
00:53:37,000 --> 00:53:38,980
Abrir!

357
00:53:39,000 --> 00:53:42,690
Abre!
Comida! Comida!

268
00:53:43,005 --> 00:53:46,861
O que há de errado com Sultana esta noite?
Ela parece muito animada.

269
00:53:49,000 --> 00:53:51,879
Vou acalmá-la.

270
00:54:30,050 --> 00:54:33,260
Por que você a trata...
como um cachorro?

270
00:54:33,300 --> 00:54:36,581
Ela gosta disso.
Não poderia viver de forma diferente.

271
00:54:38,060 --> 00:54:40,890
Ela é realmente sua escrava?

272
00:54:41,000 --> 00:54:44,256
Ela é nossa empregada.
Nossa governanta.

273
00:55:00,000 --> 00:55:04,831
- (?)
- A Princesa Irina Von Karlstein.

274
00:55:06,000 --> 00:55:08,858
O saber como...

275
00:55:09,007 --> 00:55:13,917
O funeral de seu pai.
Dê o fora imediatamente.

276
00:55:14,000 --> 00:55:18,580
De Karlstein?
Acho que já ouvi esse nome antes.

277
00:55:18,842 --> 00:55:20,870
Seu pai era um treinador famoso.

278
00:55:21,000 --> 00:55:25,267
- Dos animais?
- De pulgas. Extraordinário!

279
00:55:32,000 --> 00:55:33,816
Eu não sei...

280
00:55:34,000 --> 00:55:36,658
Eu não sei o que é
acontecendo comigo.

281
00:55:39,003 --> 00:55:43,714
Está tão claro... meu...

282
00:55:44,000 --> 00:55:47,554
Minhas... luzes...

283
00:55:49,000 --> 00:55:52,784
Muito lindo...
Lindo...

284
00:55:54,000 --> 00:55:57,380
Deus, o que está acontecendo comigo?

285
00:55:57,641 --> 00:56:00,624
Foi o sinal de que estávamos
esperando.

286
00:56:11,000 --> 00:56:13,544
Eu... eu posso ouvir.

287
00:56:15,000 --> 00:56:17,507
É o som do mar.

288
00:56:19,000 --> 00:56:22,557
As nuvens também parecem
tem um som.

289
00:56:24,000 --> 00:56:27,514
Uma linda canção.

290
00:56:31,000 --> 00:56:33,662
Como uma voz.

291
00:56:34,000 --> 00:56:36,889
Isso me chama.

292
00:56:45,076 --> 00:56:49,574
Como uma mão que me acaricia
sensualmente.

293
00:56:57,048 --> 00:56:59,810
Ou como uma boca aberta.

294
00:57:04,007 --> 00:57:06,702
Ou como um mistério.

296
00:57:11,000 --> 00:57:13,854
Ou como uma sombra.

297
00:57:35,000 --> 00:57:37,554
Posso ver com os olhos da alma.

299
00:59:09,000 --> 00:59:13,441
Lindas plantas...
Tropicais...

300
00:59:21,014 --> 00:59:24,761
Mariposas...
Paisagens inesperadas...

301
00:59:26,000 --> 00:59:29,223
Amigos que vêm...

302
00:59:30,000 --> 00:59:33,690
do outro lado das nuvens.

303
00:59:35,000 --> 00:59:37,690
E a música...

304
00:59:41,000 --> 00:59:45,360
Seus rostos estão envelhecidos.

305
00:59:48,000 --> 00:59:50,690
E suas cores...

306
00:59:55,000 --> 01:00:00,600
Tem mãos e bocas macias...

307
01:00:01,000 --> 01:00:03,600
despertando...

308
01:00:03,600 --> 01:00:06,690
sensações desconhecidas.

309
01:00:28,000 --> 01:00:31,690
Toque-me.
Me beija.

310
01:00:33,000 --> 01:00:36,760
Me beija.
Toque-me.

302
01:08:03,000 --> 01:08:04,799
- Bom dia, ok?
- Olá.

303
01:08:07,000 --> 01:08:09,434
- São lindos, quem fez isso?
- Eu.

304
01:08:22,004 --> 01:08:23,838
Quem são eles?

305
01:08:23,924 --> 01:08:26,766
Eles corpos das mulheres
que eu matei aqui.

306
01:08:33,000 --> 01:08:35,799
Não leve isso a sério,
ele é um brincalhão.

307
01:08:48,003 --> 01:08:50,599
Que estranho.

308
01:08:52,078 --> 01:08:54,428
Enquanto eu dormia...

309
01:08:55,000 --> 01:08:57,789
Eu senti uma coisa horrível.

310
01:08:59,000 --> 01:09:01,734
Como se alguém estivesse me estuprando.

311
01:09:04,000 --> 01:09:06,885
Mas foi só um sonho, certo?

312
01:09:08,020 --> 01:09:10,749
Não sei, suponho que sim.

313
01:10:07,020 --> 01:10:10,390
- Bom dia, Eugênia.
- Bom dia, Valter.

314
01:10:11,000 --> 01:10:14,810
- Está tudo bem?
- Sempre.

315
01:10:17,016 --> 01:10:18,274
Valter...

316
01:10:18,276 --> 01:10:20,235
Eu não entendo você.

317
01:10:20,235 --> 01:10:24,289
Você é estranho.
Sempre tão sério, sempre tão sozinho.

318
01:10:25,050 --> 01:10:30,512
Você está errado. Eu estou sempre
junto com pessoas que eu gosto.

320
01:10:31,000 --> 01:10:33,731
Muitas vezes eles são seres imaginários.

321
01:10:36,000 --> 01:10:39,360
- E você gosta?
- Sim.

323
01:10:40,000 --> 01:10:42,600
Realmente?

324
01:10:47,000 --> 01:10:48,980
Você não sabia?

325
01:10:49,000 --> 01:10:52,600
Sou cego de nascença.

326
01:10:56,050 --> 01:11:01,690
Eu não percebi.
Quando você chamou pelo meu nome...

327
01:11:03,000 --> 01:11:07,600
Nós, os cegos, podemos ver muitas coisas
que você, com olhos não consegue.

328
01:11:36,050 --> 01:11:38,760
E o que você percebeu agora?

329
01:11:39,000 --> 01:11:41,690
Uma nova sensação.

330
01:14:04,020 --> 01:14:06,360
<i>Alberto.<i>

331
01:14:21,000 --> 01:14:23,360
<i>Alberto.<i>

332
01:14:23,600 --> 01:14:27,369
<i>Acorde.
Alberto.<i>

333
01:14:31,020 --> 01:14:35,600
<i>Alberto, você me humilhou.<i>

334
01:14:36,000 --> 01:14:40,600
<i>Alberto, eu te amei.<i>

335
01:15:12,000 --> 01:15:14,563
Me perdoe.

336
01:15:17,000 --> 01:15:19,600
Eu não sabia o que estava fazendo.

337
01:15:22,000 --> 01:15:24,600
Nem mesmo você.

337
01:15:26,000 --> 01:15:28,600
Precisa me perdoar.

338
01:15:35,020 --> 01:15:38,600
Eu não sei por que
Sempre sinto esse desejo.

338
01:15:41,000 --> 01:15:45,600
Eu os amo...
Como eu amo Eugenie.

339
01:15:49,020 --> 01:15:51,600
Eu devo fazer isso.

334
01:15:54,000 --> 01:15:56,600
Eu não quero fazer isso!

338
01:19:37,000 --> 01:19:38,600
Para onde você está indo?

338
01:19:39,360 --> 01:19:42,690
- Não aguento mais!
- O que há de errado, você está apaixonado por ela?

339
01:19:43,890 --> 01:19:45,160
Deixe-me ir!

340
01:19:45,000 --> 01:19:47,690
Interferindo no meu caminho, certo?

341
01:19:50,000 --> 01:19:52,590
Eu cuidarei de você depois.

320
01:23:07,020 --> 01:23:09,690
O que está errado?
O que você tem?

321
01:23:21,000 --> 01:23:22,800
Sair.

322
01:23:26,970 --> 01:23:28,970
Sair.

322
01:23:43,040 --> 01:23:47,259
Quieto! Fique quieto, estúpido!
Não se mova!

323
01:23:47,525 --> 01:23:51,150
Não se mova!
Fique quieto! Quieto!

324
01:23:51,250 --> 01:23:52,819
Quieto!

325
01:23:55,000 --> 01:23:58,270
Te odeio.
Eu sempre odiei você.

326
01:23:58,316 --> 01:24:01,180
E eu preparei tudo
para surpreendê-lo.

326
01:24:02,050 --> 01:24:04,150
Eu quero Eugênia.

327
01:24:04,749 --> 01:24:08,167
Você já me perguntou mil
vezes o que o médico me disse. Bem...

328
01:24:08,214 --> 01:24:11,215
O médico me disse que quanto menor
emoção pode causar em você...

329
01:24:11,262 --> 01:24:15,130
a loucura final
ou morte!

330
01:24:15,750 --> 01:24:17,898
Ou morte!

331
01:24:19,000 --> 01:24:21,899
Ou morte!

331
01:25:11,000 --> 01:25:14,456
Alba! Alberto!
Alba!

332
01:25:19,060 --> 01:25:21,685
<i>Por favor! Alberto!<i>

333
01:25:22,000 --> 01:25:24,575
<i>Por favor!<i>

334
01:25:24,560 --> 01:25:26,775
<i>Tenha pena de mim!<i>

335
01:25:27,002 --> 01:25:32,475
<i>Alberto, por favor!
Tenha piedade!<i>

336
01:25:33,062 --> 01:25:35,982
<i>Por favor!<i>

337
01:25:36,000 --> 01:25:38,504
Eu... eu te amo!

338
01:25:39,000 --> 01:25:42,791
Diga-me que você também me ama.

339
01:25:48,012 --> 01:25:51,515
Sim, Sultana.
Eu te amo.

340
01:25:54,000 --> 01:25:58,742
Não é verdade.
Você só ama aquela garota estúpida.

341
01:25:58,800 --> 01:26:00,741
Eu a odeio!

342
01:26:03,000 --> 01:26:04,936
Não é verdade.

343
01:26:06,000 --> 01:26:09,380
Você sabe melhor do que eu
isso não é verdade.

344
01:26:12,097 --> 01:26:17,641
Faça amor comigo!
Faça amor como antes!

345
01:26:17,729 --> 01:26:21,441
Antes você fez com amor!
Como antes!

346
01:26:21,023 --> 01:26:25,797
Pobre Sultana.
Você é louco.

347
01:26:25,000 --> 01:26:28,950
Ah, sim, estou louco.

348
01:26:30,032 --> 01:26:34,178
Por favor, Alberto!
Por favor!

349
01:26:34,965 --> 01:26:37,512
Eu preciso de você!

350
01:31:07,000 --> 01:31:09,556
Eugênia!

351
01:31:14,000 --> 01:31:17,558
Eugênia! Eugênia!

352
01:31:48,000 --> 01:31:51,385
Por que você pensou que poderia
fugir de mim?

353
01:31:52,000 --> 01:31:56,253
Quais são esses números?
Onde se encontra Alba? Onde está Valter?

354
01:31:56,780 --> 01:31:58,790
Eu mato todos eles!

355
01:32:02,000 --> 01:32:05,360
Agora somos apenas nós dois.
Você e eu!

356
01:32:07,080 --> 01:32:09,780
Você matou sua irmã.

357
01:32:11,000 --> 01:32:13,180
Alba era apenas um incômodo.

358
01:31:13,560 --> 01:32:17,600
Valter...
Eu vi você com ele abraçado!

359
01:32:20,050 --> 01:32:23,600
Eu estava com ciúmes.

360
01:32:23,780 --> 01:32:26,180
Há também outra figura
de uma mulher morta.

361
01:32:26,180 --> 01:32:28,980
Quem é ela?

362
01:32:29,000 --> 01:32:30,999
Você!

363
01:32:33,000 --> 01:32:35,600
Eu vou matar você também.

364
01:32:36,000 --> 01:32:40,600
Antes de fazer amor com você
pela última vez.

365
01:32:50,000 --> 01:32:52,600
Deixe-me ir!
Deixe-me ir, seu assassino!

366
01:33:04,000 --> 01:33:07,600
Não! Não!

